|
Riva 'd Cher č na sgnora 'd campagna
e soa pian-a vėrda da la tčra ariosa
e r'é da meria e gan, raira taragna
centuriassion roman-a visadi bondosa.
Gesia, un paras e li davsin doi pont
e peui vairi cassin-i, pais d'om fier,
certi mercant an Fransa per so cont
o butą man ai tlé pėr la teira 'd Cher
na festa pėr coj tėssior na vira a l'ann,
ciucianati o ambossor a son ij riveis
Hai dėscurbi che a-i é la festa 'd s. Alban
e che beli ancheuj a r'ha ancor so peis.
Han contame dėr massé grņss e col cit,
cucąnd doi cassiné pėr borgą
e dij singh masną e un sėr cher, drit,
caplin-a 'd paja a contč stranņt prontą
E 'd cola cobia 'd can gropą al giuet
che as na stan pasi dņp al segn 'd cros
ma a torno pen-a largą a fé ij gramet!
A r'é nen n'afé che a sa 'd miracolos?
E peui pan ed la caritą e feu ch'a san-a,
as gionto 'n festa soe borgia e frassion.
An S.Gioann e Madņna dra Fontan-a
e da dla cola dla Ror e 'r Tamangnon
A passo j'evi sota ij so storich murin,
han portass via storii veje e ji stranom
ma Riva a derub ij brass slarga ij confin
e 'l cioche e cheuj neuvi levi e neuvi ņm
Al son dij so antich cant piemontčis,
musica faita con lisori e nos o cuchije,
na cana, nė siass, na viessia, povri arneis
gavą da la desmentia dj ņm e... benedie! |
Riva presso Chieri č una nobildonna di campagna
e i suoi possedimenti (pianura) verdeggianti dall'ampio
respiro / sono adatti alla coltura del granturco e
del grano non propriamente della vite / tracce di
centuriazione romana dimostrano la sua fertilitą.
Accanto alla chiesa e il palazzo (Grosso ex casa
privata) c'erano due ponti / e diverse cascine- paese
costruito da gente dinamica / č documentato che noti
mercanti francesi provenivano da qui / o si erano
dedicati a tessere la tela a Chieri
si tiene ancora una festa commemorativa / i rivesi erano
identificati come succhiarappi o imburi / ho scoperto
che qui festeggiano S. Albano / e che tutt'ora č una festa
di grande rilevanza
sono venuta a conoscenza della presenza di massari
piccoli e grandi / vengono scelti due contadini del
centro paese e due dalle borgate / pił cinque scolari
di cui uno sale sul carro / col cappello da contadino
che di rito declama gli strambotti
una coppia di cani imbrigliati in un giogo
che depongono la ferocia in seguito ad una particolare
benedizione (segno della croce) ma una volta liberi
tornano alla loro vera natura (irrequieta)
di per sé č un fatto curioso (miracoloso)
viene distribuito il pane della caritą e si fa un mistico
falņ / a cui si aggiungono gli abitanti di borgate e
frazioni / da un lato S. Giovanni e Madonna della
Fontana / dall'altro Madonna della Rovere e
Tamagnone
scorrono le acque sotto gli storici mulini
che hanno trascinato con sé vicende antiche e
soprannomi / ma Riva č aperta e si sta estendendo
il suo campanile richiama nuove leve e persone di ogni
provenienza
al suono dei suoi gradevoli vecchi canti popolari
(locali) accompagnati da una musica creata con
nocciole noci o conchiglie - / una canna un setaccio
una vescica animale seccata attrezzi di scarso valore
che sono stati rivalutati (salvati) dalla noncuranza
generale e che il consenso ha ribattezzati (benedetti) |
